J+S         Deutsch | Italiano
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

  (discipline sportive -> modules de formation et contenu des cours)

Pour l`inscription au cours veuillez s.v.p. cliquer sur le numéro de cours.

 

Critères de recherche

 
  Période de      au     
 
  Mot-clé ou numéro de cours  
 
  Niveau de formation/ genre de cours  
 
  Lieu de cours par canton  
 
     


Org./no du cours
 
Date
 
Langue
 
Inscription jusqu’au
 
Lieu du cours
 
Participants
 
Statut
 
 

Formation continue 1
Psyché - Bases
 
 
10.11.2022 - 11.11.2022
 
d
 
10.09.2022
 
St. Gallen
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kurs verleiht Zusatz Psyche.
 
 
 
 
 
 
 
Sport et handicap - Bases
 
 
26.02.2022 - 27.02.2022
 
f
 
15.12.2021
 
Versoix
 
15
 
aucune inscription possibile 
 
 
 
 
Convocations envoyées par courriel. Pas de logement organisé.
 
 
 
 
 
 
 
07.05.2022 - 08.05.2022
 
d
 
07.04.2022
 
Nottwil
 
10
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Sport+Handicap «Wege zum gemeinsamen Sport» Grundlagen (Anerkennung Jugendsport)
 
 
 
 
 
 
 
01.10.2022 - 02.10.2022
 
d
 
01.08.2022
 
Siggenthal Station
 
10
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Sport+Handicap «Wege zum gemeinsamen Sport» Grundlagen (Anerkennung Jugendsport)
 
 
 
 
 
 
 
08.10.2022 - 09.10.2022
 
i
 
08.08.2022
 
Bellinzona
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Solo Svizzera Italiana
 
 
 
 
 
 
 
19.11.2022 - 20.11.2022
 
df
 
19.09.2022
 
Magglingen/Macolin
 
40
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Der Kurs wird sprachlich getrennt geführt.
 
 
 
 
 
 
 
 
Le cours est séparé en fonction de la langue.
 
 
 
 
 
 
 
Physis - Approfondissement
 
 
18.12.2021
 
d
 
18.10.2021
 
Köniz
 
30
 
aucune inscription possibile 
 
 
 
 
weitere Informationen unter www.swiss-athletics.ch, Trainer, Jugend-und Leistungssport, Lehrgänge
 
 
 
 
 
 
 
 
Umsetzen, Reissen, Explosivkraft
 
 
 
 
 
 
 
Psyché - Approfondissement
 
 
27.10.2022 - 28.10.2022
 
d
 
27.08.2022
 
St. Gallen
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
vorgängig ist das Modul Psyche Grundlagen zu absolvieren.
 
 
 
 
 
 
 
Sport et handicap - Approfondissement
 
 
04.12.2021 - 05.12.2021
 
di
 
04.10.2021
 
Davos Dorf
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Schneesport mit Handicap Ski Alpin/Snowboard
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich!
 
 
 
 
 
 
 
 
Sport invernali con andicap Sci Alpino/Snowboard
 
 
 
 
 
 
 
11.12.2021 - 12.12.2021
 
d
 
11.11.2021
 
Sörenberg
 
8
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
MF Monoskibob (SAA/SAG)
 
 
 
 
 
 
 
 
MF Monoskibob (SAA/SAG)
 
 
 
 
 
 
 
16.12.2021 - 19.12.2021
 
dfi
 
16.10.2021
 
Fiesch
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Schneesport mit Handicap Snowboard
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online möglich via www.plusport.ch/ausbildung!
 
 
 
 
 
 
 
 
Sports de neige avec handicap Snowboard
 
 
 
 
 
 
 
 
Sport invernali con andicap Snowboard
 
 
 
 
 
 
 
16.12.2021 - 19.12.2021
 
dfi
 
16.10.2021
 
Fiesch
 
48
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Schneesport mit Handicap Ski Alpin
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online möglich via www.plusport.ch/ausbildung!
 
 
 
 
 
 
 
 
Sports de neige avec handicap Ski Alpin
 
 
 
 
 
 
 
 
Sport invernali con andicap Sci Alpino
 
 
 
 
 
 
 
16.12.2021
 
d
 
15.10.2021
 
Fiesch
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kaderkurs Schneesport mit Menschen mit Behinderung
 
 
 
 
 
 
 
 
Zugelassen sind nur Mitglieder des Schneesport-Kaders PluSport.
 
 
 
 
 
 
 
18.12.2021 - 20.12.2021
 
d
 
18.11.2021
 
Villars-sur-Ollon
 
5
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Technikmodul Sitting Alpine Autonomous (SAA)
 
 
 
 
 
 
 
 
Technikmodul Sitting Alpine Autonomus (SAA)
 
 
 
 
 
 
 
21.12.2021 - 22.12.2021
 
d
 
21.11.2021
 
Villars-sur-Ollon
 
5
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
MF Monoskibob (SAA/SAG)
 
 
 
 
 
 
 
 
MF Monoskibob (SAA/SAG)
 
 
 
 
 
 
 
03.01.2022 - 05.01.2022
 
d
 
03.12.2021
 
Sörenberg
 
10
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Technikmodul Sitting Alpine Autonomus (SAA)
 
 
 
 
 
 
 
 
Technikmodul Sitting Alpine Autonomus (SAA)
 
 
 
 
 
 
 
06.01.2022 - 08.01.2022
 
d
 
06.12.2021
 
Sörenberg
 
10
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Technikmodul Sitting Alpine Guides (SAG)
 
 
 
 
 
 
 
 
Technikmodul Sitting Alpine Guides (SAG)
 
 
 
 
 
 
 
15.01.2022 - 16.01.2022
 
d
 
15.12.2021
 
Sörenberg
 
10
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
FK Disabled Sports
 
 
 
 
 
 
 
 
FK Disabled Sports
 
 
 
 
 
 
 
28.01.2022 - 30.01.2022
 
d
 
28.11.2021
 
Zuchwil
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich
 
 
 
 
 
 
 
25.02.2022 - 27.02.2022
 
d
 
25.12.2021
 
Siggenthal Station
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich
 
 
 
 
 
 
 
04.03.2022 - 06.03.2022
 
f
 
14.11.2021
 
Couvet
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Module d'assistant Sport Handicap
 
 
 
 
 
 
 
 
Inscription seulement possible via www.plusport.ch/formation
 
 
 
 
 
 
 
12.03.2022 - 13.03.2022
 
f
 
12.01.2022
 
Les Diablerets
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Ski alpin handicap physique
 
 
 
 
 
 
 
25.03.2022 - 27.03.2022
 
d
 
25.01.2022
 
Zuchwil
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich.
 
 
 
 
 
 
 
26.03.2022 - 27.03.2022
 
d
 
26.01.2022
 
Davos Dorf
 
48
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Vorkurse Sportcamps Ski Alpin
 
 
 
 
 
 
 
 
Der Kurs richtet sich ausschliesslich an J+S-LeiterInnen, die einen Einsatz in einem PluSport-Sportcamp leisten. Anmeldung und Information über www.plusport.ch/ausbildung
 
 
 
 
 
 
 
26.03.2022 - 27.03.2022
 
d
 
26.01.2022
 
Davos Dorf
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Vorkurse Sportcamps Ski Nordisch
 
 
 
 
 
 
 
 
Der Kurs richtet sich ausschliesslich an J+S-LeiterInnen, die einen Einsatz in einem PluSport-Sportcamp leisten. Anmeldung und Information über www.plusport.ch/ausbildung
 
 
 
 
 
 
 
03.04.2022
 
i
 
03.02.2022
 
Manno
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Giochi inclusivi
 
 
 
 
 
 
 
19.04.2022 - 21.04.2022
 
d
 
04.02.2022
 
Landquart
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Teilnahme nur für Studenten der THIM Physiotherapeuten-Ausbildung möglich!
 
 
 
 
 
 
 
13.05.2022 - 15.05.2022
 
d
 
13.03.2022
 
Sumiswald
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich
 
 
 
 
 
 
 
13.05.2022 - 15.05.2022
 
f
 
04.01.2022
 
Couvet
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Module d'assistant Sport Handicap
 
 
 
 
 
 
 
 
Inscription seulement possible via www.plusport.ch/formation
 
 
 
 
 
 
 
11.06.2022 - 12.06.2022
 
d
 
11.04.2022
 
Root
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Klettern mit Handicap
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online möglich via www.plusport.ch/ausbildung. Übernachtung muss selber organisiert werden.
 
 
 
 
 
 
 
24.06.2022 - 25.06.2022
 
d
 
24.04.2022
 
Bern
 
15
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via https://svgs.ch/fort-und-weiterbildung/fortbildung/ Teilnahme ausschliesslich für Studierende des SVGS möglich!
 
 
 
 
 
 
 
19.08.2022 - 21.08.2022
 
d
 
19.06.2022
 
Näfels
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich
 
 
 
 
 
 
 
03.09.2022
 
d
 
03.07.2022
 
Frauenfeld
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Spielideen für Kinder mit Behinderung
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online möglich via www.plusport.ch/ausbildung
 
 
 
 
 
 
 
10.09.2022
 
d
 
01.09.2022
 
Luzern
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Inklusion
 
 
 
 
 
 
 
17.09.2022
 
d
 
17.07.2022
 
Siggenthal Station
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport für Fachpersonen
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich.
 
 
 
 
 
 
 
17.09.2022 - 19.09.2022
 
i
 
17.07.2022
 
Manno
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Modulo assistente Sport Andicap
 
 
 
 
 
 
 
 
Iscrizione solo possibile online via www.plusport.ch/formazione
 
 
 
 
 
 
 
14.10.2022 - 16.10.2022
 
d
 
14.09.2022
 
Willisau
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich.
 
 
 
 
 
 
 
14.10.2022 - 16.10.2022
 
f
 
14.08.2022
 
Champéry
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Module d'assistant Sport Handicap
 
 
 
 
 
 
 
 
Inscription seulement possible via www.plusport.ch/formation
 
 
 
 
 
 
 
12.11.2022
 
d
 
12.09.2022
 
Siggenthal Station
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Football for all - Fussballspielen mit Behinderung
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online möglich via www.plusport.ch/ausbildung
 
 
 
 
 
 
 
18.11.2022 - 20.11.2022
 
d
 
18.09.2022
 
Sumiswald
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Assistenzmodul Behindertensport
 
 
 
 
 
 
 
 
Anmeldung nur online via www.plusport.ch/ausbildung möglich
 
 
 
 
 
 
 
Diversité culturelle dans le sport
 
 
05.03.2022
 
d
 
05.02.2022
 
Gossau SG
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kurskosten exklusiv Verpflegung. Es gelten die AGB der Sport Union Schweiz (www.sportunionschweiz.ch).
 
 
 
 
 
 
 
05.03.2022
 
d
 
05.02.2022
 
Gossau SG
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kurskosten exklusiv Verpflegung. Es gelten die AGB der Sport Union Schweiz (www.sportunionschweiz.ch)
 
 
 
 
 
 
 
26.03.2022
 
i
 
26.01.2022
 
Bellinzona
 
30
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Solo Svizzera Italiana
 
 
 
 
 
 
 
01.07.2022
 
d
 
31.05.2021
 
Basel
 
15
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
15.10.2022
 
f
 
15.08.2022
 
Genève
 
15
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
19.10.2022
 
d
 
10.10.2022
 
Luzern
 
30
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kulturelle Vielfalt im Sport
 
 
 
 
 
 
 
05.11.2022
 
d
 
05.09.2022
 
Wünnewil
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kurskosten exklusiv Verpflegung. Es gelten die AGB der Sport Union Schweiz (www.sportunionschweiz.ch).
 
 
 
 
 
 
 
07.11.2022
 
d
 
07.09.2022
 
Zürich
 
17
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kurs ist EO entschädigt.
 
 
 
 
 
 
 
Action préventive
 
 
24.02.2022
 
d
 
24.12.2021
 
Siggenthal Station
 
30
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Lebens- und Gesundheitskompetenzen - Sucht allgemein.
 
 
 
 
 
 
 
24.06.2022
 
d
 
11.04.2022
 
Zuchwil
 
28
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
nur für Teilnehmende und Vereine aus dem Kanton SO
 
 
 
 
 
 
 
 
Digitale Medien im Sport - Chancen und Risiken
 
 
 
 
 
 
 
24.09.2022
 
d
 
15.09.2022
 
Luzern
 
24
 
aucune inscription possibile 
 
 
 
 
FunFit
 
 
 
 
 
 
 
05.11.2022
 
f
 
29.08.2022
 
La Neuveville
 
30
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
La dépression dans le sport
 
 
 
 
 
 
 
07.11.2022
 
d
 
30.10.2022
 
Luzern
 
24
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Digitale Medien und Mischkonsum
 
 
 
 
 
 
 
25.11.2022
 
d
 
25.09.2022
 
St. Gallen
 
30
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
nur Personen mit einer gültigen J+S-Anerkennung Jugendsport
 
 
 
 
 
 
 
 
Sucht - Psychische Gesundheit
 
 
 
 
 
 
 
Engagés contre les substances addictives
 
 
09.05.2022
 
d
 
06.03.2022
 
Zürich
 
25
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kursdauer: 9.00 - 16.00 Uhr. Der Kurs ist EO entschädigt.
 
 
 
 
 
 
 
11.06.2022
 
fd
 
11.04.2022
 
Fribourg
 
40
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
E-Mail zwingend, Einladung nur per Mail !
 
 
 
 
 
 
 
 
E-mail obligatoire, invitations uniquement par courriel.
 
 
 
 
 
 
 
02.07.2022
 
d
 
02.05.2022
 
Zürich
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Der Kurs ist EO entschädigt.
 
 
 
 
 
 
 
03.09.2022
 
d
 
10.07.2022
 
Zuchwil
 
28
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
1. Priorität für Teilnehmende aus dem Kanton SO
 
 
 
 
 
 
 
25.10.2022
 
d
 
25.08.2022
 
Zürich
 
25
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Kursdauer 14.30-21.00 Uhr. Der Kurs ist EO entschädigt.
 
 
 
 
 
 
 
12.11.2022
 
fd
 
12.09.2022
 
Fribourg
 
40
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
E-Mail zwingend, Einladung nur per Mail !
 
 
 
 
 
 
 
 
E-mail obligatoire, invitations uniquement par courriel.
 
 
 
 
 
 
 
Engagés contre les abus sexuels
 
 
10.12.2021
 
f
 
29.11.2021
 
Ovronnaz
 
25
 
aucune inscription possibile 
 
 
 
 
Seules les reconnaissances J+S valables sont prolongées.
 
 
 
 
 
 
 
21.05.2022
 
d
 
07.03.2022
 
Winterthur
 
10
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Prioritär für Winterthurer Vereine. Kurszeit 8.00 - 16.00 Uhr.
 
 
 
 
 
 
 
15.06.2022
 
d
 
08.04.2022
 
Schwarzsee
 
18
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
03.09.2022
 
d
 
03.07.2022
 
Steinhausen
 
18
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Engagiert gegen sexuelle Übergriffe
 
 
 
 
 
 
 
17.09.2022
 
i
 
18.07.2022
 
Bellinzona
 
40
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Solo Svizzera Italiana
 
 
 
 
 
 
 
29.10.2022
 
d
 
29.08.2022
 
Bern 22
 
45
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
02.11.2022
 
f
 
02.09.2022
 
La Neuveville
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
05.11.2022
 
f
 
05.09.2022
 
Neuchâtel
 
18
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
05.11.2022
 
f
 
05.09.2022
 
Mont-sur-Lausanne
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Cours réservé aux moniteurs de catégories C5-C7. La priorité est donnée aux moniteurs ayant suivi le module consolidation. E-mail obligatoire, les documents de cours sont envoyés par courriel.
 
 
 
 
 
 
 
12.11.2022
 
f
 
15.09.2022
 
Genève
 
12
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Convocations envoyées par courriel.
 
 
 
 
 
 
 
14.11.2022
 
d
 
14.09.2022
 
Dietikon
 
10
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
21.11.2022
 
 
 
 
 
 
 
 
Kurs findet an zwei Abenden statt, jeweils 18.00 - 21.00 Uhr. Kurs ist nicht EO-entschädigt
 
 
 
 
 
 
 
18.11.2022
 
d
 
18.09.2022
 
Chur
 
18
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
Engagés contre la violence
 
 
14.03.2022
 
d
 
14.01.2022
 
Ittigen
 
18
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
09.04.2022
 
d
 
09.02.2022
 
Schwarzsee
 
18
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
18.09.2022
 
i
 
18.07.2022
 
Bellinzona
 
40
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Solo Svizzera Italiana
 
 
 
 
 
 
 
23.09.2022
 
d
 
23.07.2022
 
Rapperswil SG
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
03.10.2022
 
f
 
03.08.2022
 
Neuchâtel
 
18
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
16.11.2022
 
f
 
17.09.2022
 
La Neuveville
 
20
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Seules les reconnaissances J+S Sport des jeunes sont prolongées
 
 
 
 
 
 
 
22.11.2022
 
d
 
22.09.2022
 
Bern
 
40
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
26.11.2022
 
f
 
26.09.2022
 
Delémont
 
30
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
FRI, Courtemelon
 
 
 
 
 
 
 
Formation continue 2
Portfolio du Sport de performance
 
 
12.01.2022
 
df
 
30.11.2021
 
Magglingen/Macolin
 
50
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Anmeldung via Verband bis 30.11.2021 / Einreichung Portfolio per 15.12.2021
 
 
 
 
 
 
 
 
Inscription par la Fédération jusqu'au 30.11.2021 / envoyer Portfolio jusqu'au 15.12.2021
 
 
 
 
 
 
 
16.03.2022
 
df
 
30.01.2022
 
Magglingen/Macolin
 
50
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Anmeldung via Verband bis 30.01.2022 / Einreichung Portfolio per 16.02.2022
 
 
 
 
 
 
 
 
Inscription par la Fédération jusqu'au 30.01.2022 / envoyer Portfolio jusqu'au 16.02.2022
 
 
 
 
 
 
 
25.05.2022
 
df
 
10.04.2022
 
Magglingen/Macolin
 
50
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Anmeldung via Verband bis 10.04.2022 / Einreichung Portfolio per 25.04.2022
 
 
 
 
 
 
 
 
Inscription par la Fédération jusqu'au 10.04.2022 / envoyer Portfolio jusqu'au 25.04.2022
 
 
 
 
 
 
 
28.09.2022
 
df
 
10.08.2022
 
Magglingen/Macolin
 
50
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Anmeldung via Verband bis 10.08.2022 / Einreichung Portfolio per 31.08.2022
 
 
 
 
 
 
 
 
Inscription par la Fédération jusqu'au 10.08.2022 / envoyer Portfolio jusqu'au 31.08.2022
 
 
 
 
 
 
 
16.11.2022
 
df
 
30.09.2022
 
Magglingen/Macolin
 
50
 
ouvert pour inscription 
 
 
 
 
Anmeldung via Verband bis 30.09.2022 / Einreichung Portfolio per 15.10.2022
 
 
 
 
 
 
 
 
Inscription par la Fédération jusqu'au 30.09.2022 / envoyer Portfolio jusqu'au 15.10.2022
 
 
 
 
 
 
 
 
pas encore possible de s`inscrire pas encore possible de s`inscrire
ouvert pour inscription ouvert pour inscription
aucune inscription possibile aucune inscription possibile