Wegen der Inbetriebnahme der neuen Nationalen Datenbank für Sport (NDS) ist die Anmeldung für J+S-Ausbildungskurse und -Weiterbildungsmodule vorübergehend gesperrt.   J+S-Coaches können unmittelbar nach ihrer Registrierung (ab. 2.12.22) wieder Kandidatinnen und Kandidaten anmelden.

Weitere Informationen zur Inbetriebnahme der neuen NDS: Neue NDS (jugendundsport.ch)

En raison de la mise en service de la nouvelle banque de données nationale pour le sport (BDNS), l’inscription aux cours de formation et aux modules de formation continue J+S est temporairement bloquée.   Les coachs J+S pourront à nouveau inscrire des candidats après leur enregistrement (à partir du 2.12.22).

Plus d’informations sur la mise en service de la nouvelle BDNS: Nouvelle BDNS (jugendundsport.ch)

Per via della nuova banca dati nazionale dello sport (BNDS), l’iscrizione ai corsi di formazione e ai moduli di perfezionamento di G+S sono temporaneo bloccate.   i Coach G+S potranno iscrivere nuovamente i candidati dopo la loro registrazione (a partire dal 2.12.22).

Per ulteriori informazioni relative alla nuova BDNS: Nuova BDNS (jugendundsport.ch)